суббота, 9 февраля 2013 г.

Правительство Испании намерено вновь разрешить корриду в Каталонии

Правящая в Испании Народная партия (PP) намерена разрешить проведение корриды в Каталонии, где она запрещена с 1 января 2012 года. В предстоящий вторник, 12 февраля, в конгрессе депутатов состоится голосование за или против принятия общественной инициативы о провозглашении корриды в Каталонии, как объекта культурного наследия.

Данная инициатива была предложена в марте 2012 года федерацией корриды, которая собрала 590 тыс. подписей жителей Каталонии о признании корриды объектом нематериального наследия. Это поможет отменить запрет правительства Каталонии на проведение боя быков, принятый летом 2010 года.

Народная партия, которая занимает большинство мест в парламенте, ранее заявляла о своих симпатиях к инициативе сбора подписей за корриду, пишет ежедневник La Vanguardia. Представители PP подтвердили свою позицию о разрешении проведении корриды, однако, только на 2013 год.

В случае утверждения инициативы за корриду в Каталонии, норматива, разрешающая проведение представлений, может вступить в силу в июне-сентябре текущего года.

Напоминаем, что в марте 2012 года коррида была признана объектом культурного наследия в Севилье. Такое решение было принято с подачи представителей местного самоуправления от той же Народной партии.

вторник, 5 февраля 2013 г.

Предприниматели из Мадрида устроили в кафе кинотеатр

Для любителей кино, которые предпочитают наслаждаться фильмами в уютной обстановке, открыло свои двери Caf? Kino, небольшое заведение, расположенное в самом сердце столичного района Лавапьес. К каждому фильму здесь стараются подобрать подходящее меню.

Кафе-кинотеатр рассчитано на 12 человек. Ежемесячно в дневное время (примерно с 10:00 до 23:00) здесь демонстрируется 12 фильмов на определенную тематику. После рождественского цикла основатели кинотеатра Хуан, Александра и Тереса приняли решение посвятить январь теме мошенничества и афер. "Мы уже подготовили расписания на февраль", - говорит Хуан. "Впрочем, мы хотим, чтобы клиенты оставляли на сайте свои предложения, что со временем позволит нам создать при помощи Facebook и Twitter небольшое сообщество любителей кино", - добавляет он.

Основная задача владельцев – стереть границы между жанрами: здесь будут демонстрироваться как историческое кино, так и фильмы 80-х, а также подборка классических лент об играх и казино. Все они будут показаны в оригинальной версии с субтитрами. Кроме того, по субботам и воскресеньям для маленьких посетителей будут проводиться показы детских фильмов и короткометражных картин.

Меню этого спокойного кафе, расположенного по адресу ул. Оливар, 17, также прекрасно адаптируется к особенностям каждого фильма. "Первый аншлаг у нас состоялся во время показа ленты "Крепкий орешек", и практически все клиенты последовали нашим рекомендациям, заказав пиво и попкорн", говорят владельцы. Во время трансляции "Касабланки" посетителям планируется предложить вино и сыр, а фильмы братьев Коэнов будут сопровождаться коктейлем "Белый русский" и мексиканскими чипсами начос с соусом гуакамоле.

В качестве антикризисной меры и в противовес повышению НДС в традиционных кинотеатрах вход в кафе-кинотеатр изначально был бесплатным, однако затем во избежание хаоса была назначена символическая плата в размере двух евро. Места можно зарезервировать заранее, возможна даже бронь всего зала для частных киносеансов. Несмотря на то, что владельцы не хотят делать свое заведение ночным баром, в следующем месяце клиентам на пробу будет предложен пакет из входного билета, коктейля и демонстрации фильма "Шоу ужасов Рокки Хоррора".

понедельник, 4 февраля 2013 г.

Горнолыжный курорт Сьерра-Невада представил новые мобильные приложения

Стенд Андалусии на туристической ярмарке Fitur представил новые мобильные приложения, разработанные специально для горнолыжного курорта Сьерра-Невада. Как сообщают местные СМИ, эти приложения должны сделать пребывание отдыхающих более удобным, полезным и интересным.

Приложение, которое уже доступно для скачивания на смартфоны на платформах Android и iOS, предоставляет информацию о погоде, трассах, расположении пунктов экстренных служб, транслирует видео с веб-камер, установленных на курорте, и многое другое. Новая программа позволяет членам виртуального сообщества Сьерра-Невады обмениваться мгновенными сообщениями и использует не только систему геопозиционирования пользователя, но и систему геопозицирования мест, в которых были сделаны фотографии, а также определяет местоположение его друзей на трассах.

Кроме того, компания BMW, официальный спонсор Сьерра-Невады, расширила технологические возможности курорта, разработав приложение skimovie, которое снимает спуск пользователей по трассе для слалома в Боррегилесе. Лыжники катаются по трассе с разметкой, как при официальных соревнованиях. Skimovie определяет время спуска пользователя, а в это время две камеры на склоне снимают его движение. Затем видео можно посмотреть на мобильном телефоне или на компьютере.

Для использования еще одного приложения BMW xDrive Cup необходимо зарегистрироваться на сайте www.bmw-xdrive-cup.es. Оно также позволяет получить информацию о днях катания, погоде, километраже трасс и т.д. Как и в прошлые годы, BMW организует для посетителей Сьерра-Невады мероприятие BMW xDrive Experience, в рамках которого лыжники смогут принять участие в экстремальном вождении по снегу и льду, а также заездах по дорогам.

Южноевропейские страны как никогда привлекательны для туристов

Кризис, охвативший Италию, Испанию и Грецию, сделал эти страны еще более заманчивыми для туристов. Конкуренция за клиентов в этих странах, где туризм остается одним из немногих стабильных источников дохода, растет, а значит цены падают.

Нынешний период – прекрасное время не только для туризма, но и для покупки недвижимости. Обзавестись недвижимостью в Испании на побережье Коста Бланка или в Италии на побережье Адриатического моря – многие наши соотечественники уже приняли такое решение.
Параллельно с этим растет туристический поток в Европейский союз. Согласно данным Всемирной туристической организации (UNWTO), в прошлом году турпоток побил все мыслимые и немыслимые рекорды, составив 1,035 миллиарда человек. Почти половина от этого количества путешественников посетили Европу, азиатские и тихоокеанские страны посетили чуть менее четверти миллиарда. На третьем месте по посещаемости оказался американский континент (162 000 000 туристов).

Аналитики объясняют наплыв туристов в Европу не только снизившимися ценами на гостиничные номера и шопинг, но и нестабильной обстановкой в Северной Африке (в таких странах как Египет и Тунис) и на Ближнем Востоке – двух традиционных туристических направлениях.

пятница, 1 февраля 2013 г.

Консульства России в Барселоне и Мадриде начали оформлять биометрический паспорт

Российские консульские учреждения в Барселоне и Мадриде приступили к оформлению биометрического заграничного паспорта для российских граждан, проживающих на территории Испании.

До недавнего времени заграничный паспорт нового образца можно было получить только в консульском отделе Мадрида. Теперь это можно сделать и в Барселоне.

Напомним, что с 1 марта 2010 года все граждане Российской Федерации могут оформить так называемый паспорт нового поколения, или биометрический паспорт для выезда за границу.

Биометрический паспорт отличается от обычного тем, что в него встроен специальный чип с персональными данными и двухмерной фотографией владельца. По Новоорлеанскому соглашению, подписанному в 2002 году 188 странами мира, биометрия лица была признана основной технологией идентификации для паспортов как внутри страны, так и за её пределами.

Паспорт нового образца имеет ряд преимуществ: выдаётся сроком на 10 лет (паспорт старого образца только 5 лет!) и ускоряет процесс пограничного контроля.

вторник, 29 января 2013 г.

Что привезти из Испании?

Что можно привезти с собой из Испании? Вариантов много, обычно такие советы можно найти в форумах, соц сетях и, конечно же в путеводителях.

Можно пойти по традиционному пути и напокупать в сувенирных магазинчиках всякой ерунды, которую вы с удовольствием всем раздарите и о которой все благополучно забудут, как только утихнут ваши ежедневные рассказы о том, как вы провели свой незабываемый отпуск в Испании.

Хотите, чтобы эти пару недель стали столь же вспоминаемыми вашим окружением – привезите друзьям, коллегам, начальству и родственникам гастрономический сувенир. Конечно все это будет выпито и съедено, зато  вас всегда будут поминать добрым словом каждый раз, как кто-нибудь будет дарить им очередной магнитик: «Ах, Испания, вино у них вкусное, я помню, Ленка (Машка, Колька, Вася) угощал!»

Самый универсальный подарок из испанского супермаркета – это, конечно, настоящее испанское вино и продукты из него. Но какое же вино без «закуси». Сегодня поговорим о колбасе, точнее о традиционных испанских деликатесах.



А хамон ел?

Ну, конечно же он – знаменитый хамон. Ну само собой, побывать здесь – в Испании и не лизнуть (хотя бы, если такие деликатесы не приемлемы для вашего организма или вкуса), невозможно. Его можно привезти и в качестве гастрономического сувенира. Очень удобная вещь – хамон в вакуумной упаковке – 100 грамм – универсальный сувенир даже для тех, про кого вы в суете отъезда ненароком позабыли.

Для тех, кто еще ничего об этом не слышал, скажу, что хамон – это особым способом приготовленная вяленая свиная ляжка. Разновидностей хамона, конечно в Испании не столько сколько вина и здесь с выбором все несколько проще. Но мой вам совет, хамон как раз покупать лучше в специализированных магазинах, не опускайтесь в выборе сувенира до оптовых закупок в супермаркете. Во-первых, там их лейбл на упаковке, а во-вторых, это почти «кот в мешке» - не в смысле фальшивый хамон, а в смысле, что вы не знаете, какой вкус имеет то, что вы покупаете. В специализированной хамонерии вам обязательно откромсают «доличку» на пробу. С первого раза, конечно, все эти ноги – что за 20 евро кг, что за 120 евро – покажутся вам одинаковыми, но если вопросом выбора типа хамона вы озадачитесь с первого дня поездки и будете, покупая по чуть-чуть, изучать сравнительным методом вкусовые особенности каждого, через недельку, не исключено, что станете мини-экспертом в этом вопросе. Тогда смело идите в хамонерию и набирайте.


Где и как в Испании дегустировать хамон?

Хотелось бы предостеречь вас от проведения хамоновых дегустаций в ресторанах и барах. Здесь вы сможете почерпнуть только правила сервировки. Зачастую бары средней руки не заморачиваются разнообразием сортов и их высоким качеством. Лучше проведите «пробы» на «роль» сувенира дома (в гостинице или квартире, которую снимаете).

Для хорошего хамона, как для красивой дамы очень важно сопровождение. Конечно, как и любую солонину, испанский хамон хочется запить и самый первый вариант, который может прийти в голову, пиво. Но на самом деле сочетание пива и хамона – это как брак графини с гопником – возможен, но не того поля ягоды. Вообще хамон для испанца это не закуска, это еда. Поэтому лучший аккомпанемент, если он вообще нужен, это хлеб – свежий, хрустящий багет или поджаренный  ломоть большого круглого каравая. Второй вариант даже более классический. По каталонской традиции поджаренный на гриле ломоть хлеба с порами как дырки в голландском сыре, натирается нечищеным чесноком, спелым томатом (именно половинкой помидора, а не перетертой из него пастой) и сбрызгивается хорошим оливковым маслом. В этом случае особой запивки не требуется – томат и масло погасят соленость и у вас останется только приятное ощущения гармоничного букета вкусовых сочетаний.

С перцем и без.


Вообще нужно заметить, что испанская мясоперерабатывающая промышленность не ограничивается производством хамона. Еще один частенько упоминаемый продукт – колбаски чорисо. Вообще, чорисо может быть двух видов. Сырые– и это действительно колбаски – по форме и размеру напоминающие наши сардельки, их необходимо жарить, можно на сковородке, а можно на гриле. Готовая чорисо – это уже колбаса. Ни по размеру, ни по статусу в этом случае уменьшительное наименование ей не подходит. Чорисо – это колбаса с добавлением паприки – обычная чорисо, или красного перца – в этом случае получается пикантное чорисо.Если вы не любитель перченых колбас, не переживайте – в магазинах продают преимущественно обычную чорисо с паприкой. Но на этикетку все-таки стоит посмотреть и если увидите «picante», знайте – будет слегка жечь. Чорисо – колбаса нарезается тонкими кольцами, а чорисо – колбаски (которые сырые), обычно режут толстыми кусками – поскольку по консистенции они более рыхлые, чем «большая» колбаса и если вы будете пытаться тонко порезать жареную колбаску чорисо, скорее всего, она развалится у вас в руках. Чорисо-колбасу используют главным 
делом для бутербродов, а вот жареные колбаски чорисо – приятное мясное блюдо, свежий хлеб можно ломать и макать прямо в аппетитный, вытекающий из пор колбаски папричный сок.


Загадочный и неизвестный…

 Еще один мясной деликатес, по мне так по вкусовым качествам он занимает второе место после хамона и обходит чорисо, онтакже много любим среди испанцев и такжемало известенсреди туристов, какTintodeverano. Это фуэт – длинная тонкая колбаска в натуральной оболочке, обсыпанной чем-то белым, на первый взгляд это выглядет как плесень, но это не так, хотя состояние белой оболочки может стать индикатором качества продукта – она должна быть сухая, а не склизкая и белая, а не с сероватым мошом – вот это уже плесень.Фуэт хорош как свежий, так и чуть подсохший. Колбаса имеет приятныйкопчено-вяленый запах, который может показаться слишком специфическим для людей с очень чутким обонянием, но после первой пробы – представить себе эту вкуснату без этого запаха просто невозможно. Есть его можно как без побеленной оболочки, так и вместе с ней, замечу, что хороший фует в приличных ресторанах подают исключительно со шкуркой и едят также.Свежий фует чуть мягковат на ощуп и его режут кольцами примерно в 5 миллиметров. С течением времени колбасаподсыхает и тогда ее можно настругать тонюсенькими кружочками.

Как и хамон – фуэт может стать едой и составить прекрасный тандем с хлебом, натертым томатом. Но неплохо сочетается и с пивом – в этом вопросе фуэт куда больший либерал, чем хамон.






Производная от фуэта – его сводный, так сказать, брат – лонганиза - longanisa.Эта колбаса чуть шире в разрезе и облекается в обычную, необсыпную оболочку.

Кузен фуэта и лонганизы, а такжеблизкий родственник салями – сальчичон – еще одна испанская колбаса. Плотная структура позволяет нарезать ее тонкими пластинками. От салями отличается разве что большей прокопченностью и большим размером кусочков изначального фарша. С фуэтом его роднитеще и белая оболочка, но в отличие от кузена, оболочка сальчичена более грубая и подается он всегдабез нее. Сальчичон чаще встречается перченый и применяется в большинстве своем для бутербродов.

Есть сводный брат и у чорисо – мягкая колбаса собрасада – sobrasada. Это национальный продукт провинции и острова Майорка. Это мясной мелко перемолотый и смешанный с салом и паприкой свиной фарш. Собрасаду в том виде, в каком она продается в магазинах можно считать полуфабрикатом – она практически всегда требует дальнейшей обработки и дополнительной компании. Консистенция собрасады очень мягкая – напоминает паштет. Поэтому ее нужно на что-то намазать, например, на хлеб,ну или хотя бы во что-то положить, например, в пирог, хотя в Испании традиционно начинка пирога кладется не внутрь, а поверх теста.


Да, и помните – хранить хамон (неважно ногу или нарезку), фуэт, чорисо-колбасу, лонганису и сальчисон лучше при комнатной температуре. В холодильнике они попадают в не всегда благоприятную влажную среду.А вот чорисо-колбаски и сабрасаду необходимо хранить исключительно в холодильнике.

понедельник, 28 января 2013 г.

Составлен топ-10 испанских городов с самой дорогой недвижимостью

Десять городов Испании с самой дорогой жилой недвижимостью по итогам 2012 года распределились между провинциями Гипускоа, Барселона, Бискайя и Мадрид. Соответствующие данные были получены порталом Fotocasa.es. Самым дорогим вторичное жилье, как и в декабре 2011 года, оказалось в Сан-Себастьяне - цена за квадратный метр здесь составила 4 608 евро.

Помимо столицы провинции Гипускоа в список также вошли Гечо, Ситжес, Лехона, Сопелана, Бильбао, Барселона, Посуэло-де-Аларкон, Сант-Кугат-дель-Вальес и Португалете. В рейтинге эти города расположились следующим образом.

1. Сан-Себастьян (провинция Гипускоа, Страна Басков) – 4 608 евро за метр.

2. Гечо (провинция Бискайя, Страна Басков) – 4 001 евро за метр.

3. Ситжес (провинция Барселона, Каталония) – 3 660 евро за метр.

4. Лехона (Бискайя, Страна Басков) – 3 648 евро за метр.

5. Сопелана (Бискайя, Страна Басков) – 3 583 евро за метр.

6. Бильбао (Бискайя) – 3 426 евро за метр.

7. Барселона (Каталония) – 3 304 евро за метр.

8. Посуэло-де-Аларкон (провинция Мадрид) – 3 256 евро за метр.

9. Сант-Кугат-дель-Вальес (провинция Барселона) – 3 231 евро за метр.

10. Португалете (Бискайя) – 3 228 евро за метр.

Мадрид в минувшем году занял 20-е место рейтинга – средняя цена за квадратный метр жилья в испанской столице составила 2 956 евро. Единственным городом, принадлежащим к автономному сообществу Мадрида и попавшим в рейтинг, оказался муниципалитет Посуэло-де-Аларкон. Помимо него по стоимости жилья столицу опережают еще два населенных пункта автономии – Алькобендас (3 068 ?/м2) и Махадаонда (2 960 ?/м2).

По сравнению с 2011 годом изменений в списке практически не произошло – единственная замена коснулась 10 места рейтинга: место муниципалитета Эрнани (Страна Басков) занял город Португалете